Disney+ se complace en anunciar que el clásico animado de Walt Disney de 1950, "La Cenicienta", recibirá una impresionante restauración y se estrenará en su plataforma el 25 de agosto, como parte del Momento Princesa*, un tributo en honor al centenario de Walt Disney Animation Studios y la celebración continua de Disney100 por el 100° aniversario de The Walt Disney Company.
Esta nueva remasterización de la película marcará la primera vez que los espectadores podrán disfrutar de "La Cenicienta" en streaming en 4K, y es el resultado del esfuerzo de varios años realizado por el equipo de Restauración y Preservación de Walt Disney Studios, trabajando estrechamente con figuras clave de Walt Disney Animation Studios. El objetivo de esta restauración fue devolver a la película su grandeza original, manteniendo la integridad artística del equipo creativo del estudio, y ofrecer una experiencia visual y auditiva nunca antes vista.
La restauración de "La Cenicienta" ya fue presentada en el Festival Internacional de Cine de Berlín a principios de este año, donde, hace 52 años, la película ganó un premio Oso de Oro en su debut internacional.
Kevin Schaeffer, director de Restauración de Walt Disney Studios, comentó sobre este logro: "Junto con nuestro equipo de restauración y expertos técnicos internos, así como proveedores externos como Mike Underwood en Picture Shop Hollywood, pudimos mejorar la calidad visual y auditiva de este clásico de 1950. Comenzamos el proceso extrayendo el negativo de nitrato original de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y escaneando los registros de color de exposición sucesiva en 4K. Luego, realizamos una limpieza para eliminar la suciedad y los efectos de sonido no deseados. Las herramientas de restauración de última generación nos permitieron obtener una imagen más nítida y de mayor calidad que en las remasterizaciones anteriores. También contamos con el asesoramiento de las leyendas y expertos de Disney Animation, incluyendo a Michael Giaimo y Eric Goldberg."
Michael Giaimo, diseñador de producción de la próxima película animada de Disney, "WISH: El Poder de los Deseos", así como de "Frozen" y "Pocahontas", expresó su satisfacción al formar parte del proceso: "Ha sido un honor trabajar en esta remasterización con Eric y rendir homenaje a la intención original y la estética clásica de Disney, creada por los grandes artistas que colaboraron con Walt, especialmente la talentosa Mary Blair. Hemos logrado alcanzar un nivel adecuado de profundidad y saturación."
Eric Goldberg, conocido como una de las figuras más destacadas de la animación y veterano director de animación de Disney, agregó: "Trabajar con Mike en la remasterización de esta película fue un acto de amor. Ambos amamos la película y sabíamos que era crucial preservarla. Los espectadores que disfruten de esta restauración notarán una mayor claridad y sutileza. Podrán apreciar diferencias de color entre escenas y descubrir cómo se combinan los colores entre sí. Mike y yo sabíamos cómo se suponía que debía verse la película, y nos esforzamos en devolver a Cenicienta su cabello rubio ceniza y su vestido plateado. Me siento orgulloso de que el estudio considerara importante hacer esta restauración y confiara en nosotros para llevarla a cabo."
"La Cenicienta", estrenada originalmente en 1950, fue aclamada por su elegante e innovadora animación, su narrativa encantadora y su emotiva expresividad. Fue un gran éxito en su época y recibió tres nominaciones al premio Oscar®. Además, rescató al estudio de una difícil situación financiera provocada por los desafíos de los años de guerra. La película fue dirigida por Wilfred Jackson, Hamilton Luske y Clyde Geronimi, y cuenta con las voces de Ilene Woods, Eleanor Audley y Verna Felton en la versión en inglés. Las canciones son de Mack David, Jerry Livingston y Al Hoffman.
No te pierdas el esperado estreno de "La Cenicienta" en Disney+ el 25 de agosto, una oportunidad única para disfrutar de este clásico animado remasterizado y redescubrir la magia de esta icónica historia de princesas.
La Cenicienta tendrá su remasterización y podrá disfrutarse en Disney+